1 00:02:43,230 --> 00:02:44,879 Is het weer paardenvlees? 2 00:02:45,254 --> 00:02:46,442 Je moet eten. 3 00:02:47,624 --> 00:02:49,640 Je bent zwanger, je moet wel je krijgt kracht. 4 00:02:53,489 --> 00:02:54,841 Het smaakt grappig. 5 00:02:56,871 --> 00:02:58,082 Je weet deze nacht, 6 00:02:58,974 --> 00:03:00,006 Ik had buikpijn. 7 00:03:01,345 --> 00:03:03,582 Het stopte niet met bewegen, Het maakte me erg grappig. 8 00:03:33,239 --> 00:03:35,458 Nogmaals, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw! 9 00:03:36,393 --> 00:03:37,541 Kom op, duwen! 10 00:03:42,416 --> 00:03:43,290 Dus ! 11 00:03:44,821 --> 00:03:47,052 Dus, hoe is hij? 12 00:03:47,998 --> 00:03:49,123 Het is een meisje. 13 00:03:52,602 --> 00:03:54,859 Een meisje? Het is jouw dochter! 14 00:03:54,906 --> 00:03:56,211 Wat ? Herhalen? 15 00:03:56,236 --> 00:03:58,770 Ze is jouw dochter. Ik heb het nooit gewild. 16 00:04:00,837 --> 00:04:01,853 Pardon. 17 00:04:13,814 --> 00:04:16,560 Ik ga weg, ik laat Cynthia aan jou over. 18 00:04:17,270 --> 00:04:20,145 Zoek mij niet, het is te laat. 19 00:04:28,928 --> 00:04:31,045 Stap, stap, stap. 20 00:04:31,755 --> 00:04:33,271 Draf, draf, draf. 21 00:05:02,612 --> 00:05:04,510 De tijd gaat te snel voorbij als we werken. 22 00:05:05,557 --> 00:05:08,455 Elke dag dezelfde slagerij, dezelfde gebaren en dezelfde klanten. 23 00:05:09,701 --> 00:05:12,224 En de jaren gaan voorbij zonder dat wij dat hebben gedaan tijd om ze te tellen. 24 00:05:13,248 --> 00:05:13,959 Kom op, kom op! 25 00:05:14,096 --> 00:05:16,377 Zo groeide mijn dochter op, in de stilte, 26 00:05:16,729 --> 00:05:18,276 zonder dat ik kan zeggen hoe. 27 00:05:20,503 --> 00:05:22,800 En dan over een paar maanden Cynthia werd een jong meisje. 28 00:05:23,418 --> 00:05:24,824 Het kreeg vorm. 29 00:05:25,328 --> 00:05:26,718 Het gaf mij een raar gevoel... 30 00:06:58,221 --> 00:07:00,979 Word wakker! Ja, jij! 31 00:07:01,018 --> 00:07:02,479 Het licht is hier! 32 00:07:02,601 --> 00:07:03,937 God wil het! 33 00:07:03,981 --> 00:07:05,879 Ik wil het, jij wilt het! 34 00:07:06,492 --> 00:07:10,531 Ze is hier! Daar ! Binnen ! Onder je huid! 35 00:07:10,619 --> 00:07:12,408 Diep in je vlees! 36 00:07:12,455 --> 00:07:14,980 En je weet het! Ze was hier al lang voor jou! 37 00:07:15,223 --> 00:07:18,278 En ze wacht op je aan het andere eind van een tunnel! 38 00:07:33,746 --> 00:07:36,121 Ik zal nog moeten betalen de goede vandaag. 39 00:07:36,507 --> 00:07:38,061 Dan paard Frankrijk. 40 00:07:39,749 --> 00:07:40,647 Tot vanavond. 41 00:07:41,679 --> 00:07:43,780 Bij de bank vertrouwen ze mij niet meer. 42 00:07:44,927 --> 00:07:46,982 Tenminste als het mij lukt leg de worstjes terug... 43 00:07:48,876 --> 00:07:49,727 Ja. 44 00:07:50,712 --> 00:07:52,361 Zie ik je vanavond in de slagerij? 45 00:07:53,665 --> 00:07:54,688 Goededag ! 46 00:07:55,943 --> 00:07:58,936 Als ik denk dat ik mijn dochter verlaat de hele dag met deze teef... 47 00:07:59,957 --> 00:08:01,809 Ik weet zeker dat ze Valium gebruikt. 48 00:08:02,035 --> 00:08:03,145 Of misschien nog erger. 49 00:08:03,597 --> 00:08:04,597 Wie weet? 50 00:08:13,424 --> 00:08:14,635 Welke mooie dingen lees jij? 51 00:08:15,840 --> 00:08:17,246 In Courneuvepark, 52 00:08:17,271 --> 00:08:20,730 er zijn jongens die geplaatst zijn scheermesjes op dia's 53 00:08:21,253 --> 00:08:23,277 zodat de kinderen hun kont afsnijden... 54 00:08:23,328 --> 00:08:24,351 Verdomd... 55 00:08:44,763 --> 00:08:46,388 Elke ochtend is het hetzelfde. 56 00:08:47,363 --> 00:08:49,004 Dezelfde straat, dezelfde idioten, 57 00:08:49,051 --> 00:08:50,332 dezelfde verhalen, 58 00:08:50,449 --> 00:08:51,566 dezelfde cafés. 59 00:08:53,933 --> 00:08:55,285 En dezelfde grote 60 00:08:56,896 --> 00:08:59,022 dat een dezer dagen Ik ga uiteindelijk neuken... 61 00:10:02,966 --> 00:10:03,988 Kom op, kom op! 62 00:10:04,246 --> 00:10:05,253 Het is zes uur. 63 00:10:49,392 --> 00:10:50,400 En daar heb je het! 64 00:10:50,445 --> 00:10:52,436 Weet je zeker dat dat paardenvlees is is toch geen vet vlees? 65 00:10:52,507 --> 00:10:53,835 Absoluut! 66 00:10:54,031 --> 00:10:55,780 Het is de enige die rauw gegeten kan worden, 67 00:10:55,913 --> 00:10:58,452 zonder risico te lopen om te vangen noch tuberculose, noch lintworm. 68 00:10:58,616 --> 00:11:00,741 En dan eet ik alleen dat, dus het is goed hè... 69 00:11:00,827 --> 00:11:01,968 Heren en dames. 70 00:11:04,917 --> 00:11:05,917 Zie je morgen ! 71 00:11:06,232 --> 00:11:07,325 Zie je morgen. 72 00:11:10,362 --> 00:11:11,440 Mijn dochter! 73 00:11:11,846 --> 00:11:12,846 Heel mooi. 74 00:11:14,935 --> 00:11:16,411 Kom op, tot ziens! - Kom op, tot ziens! 75 00:11:20,548 --> 00:11:22,251 Oké, ik ga steaks maken voor vanavond dan. 76 00:11:32,725 --> 00:11:34,295 Dus wat heb je vandaag gedaan? 77 00:11:35,749 --> 00:11:36,874 Ben je thuis gebleven? 78 00:11:49,693 --> 00:11:50,865 Eet je niet? 79 00:11:57,549 --> 00:11:59,111 Je moet eten, Cynthia! 80 00:12:00,557 --> 00:12:01,981 Je moet kracht winnen. 81 00:12:02,653 --> 00:12:03,981 Je groeit nog steeds, toch? 82 00:12:06,837 --> 00:12:07,751 Kom op! 83 00:12:15,134 --> 00:12:16,759 Hier, eet tenminste dit stuk. 84 00:12:18,074 --> 00:12:19,293 Om mij een plezier te doen! 85 00:12:26,406 --> 00:12:27,414 Ze is goed! 86 00:12:28,336 --> 00:12:29,766 Het is duur, weet je? 87 00:12:33,198 --> 00:12:34,136 Kom op! 88 00:12:39,418 --> 00:12:40,426 Ben je aan het eten? 89 00:12:48,083 --> 00:12:49,193 Je bent vervelend, nietwaar? 90 00:12:53,424 --> 00:12:56,539 Ik zal je vernietigen met deze dolk, Lucifer! 91 00:12:56,619 --> 00:12:59,846 Ik zal je onthoofden! Ik ben het, de Carne! 92 00:13:00,065 --> 00:13:01,182 Ik zeg het je. 93 00:15:14,324 --> 00:15:15,224 Goedeavond ! 94 00:15:16,373 --> 00:15:17,607 Arme kerel. 95 00:15:20,176 --> 00:15:21,434 Het is te laat! 96 00:15:22,320 --> 00:15:24,809 Je zult deze eeuwige cirkel nooit verlaten 97 00:15:24,888 --> 00:15:26,373 van duistere levens, 98 00:15:26,443 --> 00:15:29,716 van de zwarte dood, en ongelukkige reïncarnaties. 99 00:15:30,235 --> 00:15:32,587 Open de deuren van je hart! 100 00:15:32,680 --> 00:15:34,313 NU ! Maar nee! 101 00:15:34,397 --> 00:15:36,444 Je bent bang, je bent bang voor licht. 102 00:15:36,476 --> 00:15:38,498 Dit is wat jou maakt leef in duisternis. 103 00:15:39,685 --> 00:15:40,724 Draai je een beetje om. 104 00:15:42,669 --> 00:15:43,849 Ga daarheen. 105 00:15:49,431 --> 00:15:50,196 Verdomd! 106 00:15:51,665 --> 00:15:53,845 Dit is waarom je wordt opnieuw geboren. 107 00:15:54,331 --> 00:15:56,932 En als tijdens dit leven je kunt het licht niet vinden, 108 00:15:56,957 --> 00:15:58,929 het zal weer een verspild leven zijn! 109 00:15:59,468 --> 00:16:01,015 Je zult sterven! 110 00:16:02,451 --> 00:16:04,014 En het zal allemaal opnieuw beginnen. 111 00:16:04,373 --> 00:16:05,522 Tot in het oneindige. 112 00:16:05,592 --> 00:16:07,193 Tot het einde van de wereld. 113 00:16:30,049 --> 00:16:30,932 Uitstel. 114 00:16:31,770 --> 00:16:33,590 Zijn benen veranderen. 115 00:16:34,972 --> 00:16:35,972 Normaal. 116 00:16:37,250 --> 00:16:40,390 Onder deze huid, onder dit vlees, hetzelfde bloed stroomt als in mijn aderen. 117 00:16:42,085 --> 00:16:44,218 En dat zal op een dag een vrouw worden. 118 00:16:45,943 --> 00:16:47,255 Een echte vrouw. 119 00:16:48,973 --> 00:16:50,895 Met mijn bloed en mijn vlees. 120 00:16:52,595 --> 00:16:53,618 Wie weet? 121 00:16:56,257 --> 00:16:57,218 Nee... 122 00:16:57,765 --> 00:16:58,945 Ik wil niet. 123 00:17:38,157 --> 00:17:39,560 Wil je paardrijden? 124 00:17:49,755 --> 00:17:51,224 Wat is er mis? 125 00:17:52,652 --> 00:17:53,512 Hoe, hoe? 126 00:17:58,565 --> 00:17:59,721 Wil je een ritje maken? 127 00:18:21,508 --> 00:18:23,086 Oké, nou, ik ga erheen. Hallo... 128 00:19:18,142 --> 00:19:20,314 Boucher, ik heb je dochter gevonden in het gat met de arbeider, 129 00:19:20,339 --> 00:19:21,626 Ik weet niet wat hij haar heeft aangedaan. 130 00:19:32,994 --> 00:19:34,080 Ik ga hem vermoorden... 131 00:19:36,256 --> 00:19:37,280 Ik ga hem vermoorden! 132 00:19:37,710 --> 00:19:38,717 Hij had geen recht. 133 00:19:38,788 --> 00:19:39,753 Nee, hij had het recht niet. 134 00:19:39,778 --> 00:19:41,058 Ik ga deze vermoorden! 135 00:19:41,707 --> 00:19:42,527 Niet met mijn dochter. 136 00:19:42,613 --> 00:19:44,425 Hij gaat dood, dat is zeker, hij gaat dood. 137 00:19:44,450 --> 00:19:45,330 En ik weet hoe. 138 00:19:45,361 --> 00:19:47,142 De klootzak, ik ga hem laten bloeden! 139 00:19:47,167 --> 00:19:48,650 Ik ga hem echt laten bloeden... 140 00:19:49,104 --> 00:19:50,534 Daar wacht hij... 141 00:19:50,685 --> 00:19:53,045 Hij pretendeert niets, alsof ik dom ben... 142 00:19:53,070 --> 00:19:55,829 Hij gaat doen alsof hij een slachtoffer is! Hij is een slimme kerel! 143 00:19:55,890 --> 00:19:57,585 Wij zijn het altijd met de slachtoffers eens... 144 00:19:57,610 --> 00:19:59,890 Rustig maar, je moet nadenken... 145 00:20:05,235 --> 00:20:07,086 Alsjeblieft, dat is het, het spuit! 146 00:20:07,111 --> 00:20:08,951 Maar bloed maakt geen indruk op mij, nee... 147 00:20:09,138 --> 00:20:11,115 Denkt hij dat hij gaat ontsnappen? Maar ik droom! 148 00:20:12,050 --> 00:20:14,847 In het weeshuis had ik al les gekregen de wet van de sterkste. 149 00:20:14,872 --> 00:20:16,670 Het is met geweld dat ik terrein heb gewonnen... 150 00:20:16,695 --> 00:20:18,595 Maar soms was het niet genoeg om mijn vuist te laten zien, 151 00:20:18,620 --> 00:20:19,689 We moesten het zakmes eruit halen... 152 00:20:19,721 --> 00:20:22,088 Vóór het mes, we buigen onze hoofden, dat is alles... 153 00:20:22,143 --> 00:20:24,393 Dat is precies wat ze mij vertelden! Maar soms ging ik te ver... 154 00:20:24,914 --> 00:20:27,110 Ik haat geweld... Niemand vindt hem leuk. 155 00:20:27,211 --> 00:20:28,508 Maar we moeten hier doorheen... 156 00:20:29,046 --> 00:20:30,459 Houd op! Hij is het niet! 157 00:20:33,647 --> 00:20:35,623 Maar waarom Wil hij niet dood? 158 00:20:35,725 --> 00:20:36,733 Wat, is hij bang? 159 00:20:37,154 --> 00:20:38,701 Hoe dan ook, hij zal er doorheen komen. 160 00:20:38,726 --> 00:20:40,001 Het staat op zijn gezicht geschreven! 161 00:20:40,509 --> 00:20:41,361 Rot! 162 00:20:51,039 --> 00:20:52,133 Het zal niet lang meer duren... 163 00:20:54,336 --> 00:20:55,602 Ik kom terug, je zult zien... 164 00:20:57,403 --> 00:20:58,411 We gaan opnieuw beginnen... 165 00:20:59,387 --> 00:21:00,395 Volg ons! 166 00:21:19,143 --> 00:21:20,143 En zijn dochter? 167 00:21:20,346 --> 00:21:21,518 Maak je geen zorgen. 168 00:21:21,543 --> 00:21:23,305 We bellen de publieke hulp. 169 00:21:54,250 --> 00:21:57,219 Ik zal uw affaire niet voor u verbergen is nogal moeilijk te beargumenteren. 170 00:21:58,576 --> 00:22:01,053 Je hebt brutaal aangevallen een onschuldige man, 171 00:22:02,151 --> 00:22:04,542 Deze persoon is momenteel uitgeschakeld en... 172 00:22:04,722 --> 00:22:07,984 misschien arbeidsongeschikt een aantal jaren aan het werk... 173 00:22:08,863 --> 00:22:11,979 Ik verzeker je dat je dit moet vermijden een te zware straf, 174 00:22:11,995 --> 00:22:15,284 je hebt er alle belang bij om te accepteren schadevergoeding te betalen. 175 00:22:18,378 --> 00:22:19,745 Ja, maar ik heb geen geld. 176 00:22:21,277 --> 00:22:22,957 Je hebt nog steeds je winkel en... 177 00:22:23,321 --> 00:22:24,399 uw appartement. 178 00:22:26,600 --> 00:22:29,170 Als ik de slagerij verkoop en het appartement... 179 00:22:30,043 --> 00:22:31,121 Ik heb niets meer! 180 00:22:33,061 --> 00:22:34,522 Luister, als je dat liever hebt... 181 00:22:34,686 --> 00:22:38,264 riskeren een gevangenisstraf van twee jaar, 3 jaar, misschien langer, 182 00:22:38,289 --> 00:22:39,303 het zijn jouw zaken... 183 00:22:43,962 --> 00:22:44,977 Dus, 184 00:22:46,063 --> 00:22:47,071 teken jij? 185 00:22:53,918 --> 00:22:54,933 Ja... 186 00:22:56,501 --> 00:22:59,322 We zullen...nou ja, binnenkort... 187 00:23:00,460 --> 00:23:01,710 ...bevrijd mezelf. 188 00:23:03,881 --> 00:23:05,842 Ik... zou zo graag... 189 00:23:07,320 --> 00:23:09,945 ... houd je vast... in mijn armen... 190 00:23:10,145 --> 00:23:14,614 Maar dat zou... ons... te veel moeite. 191 00:23:17,577 --> 00:23:19,304 Jij bent alles wat ik heb... 192 00:23:20,079 --> 00:23:21,907 Ik kus je, je vader. 193 00:23:34,780 --> 00:23:36,179 Het is warm vanavond, nietwaar? 194 00:23:37,494 --> 00:23:38,494 Ik kan? 195 00:23:48,139 --> 00:23:49,608 Heb je het lang volgehouden? 196 00:23:59,792 --> 00:24:01,011 Wil je niet praten? 197 00:24:10,659 --> 00:24:11,690 Het maakt niet uit... 198 00:24:29,382 --> 00:24:30,655 Tot binnenkort, Gerard. 199 00:24:32,565 --> 00:24:33,565 Moed ! 200 00:24:36,996 --> 00:24:38,761 Toch was het tijd om te vertrekken... 201 00:24:39,551 --> 00:24:41,027 De gevangenis is niet erg gezond. 202 00:24:41,335 --> 00:24:42,773 Het verandert iedereen. 203 00:25:00,080 --> 00:25:01,408 Dat is het, het is allemaal voorbij. 204 00:25:01,783 --> 00:25:02,783 Ik ben buiten. 205 00:25:03,603 --> 00:25:04,603 Uit. 206 00:25:05,664 --> 00:25:07,828 Maar ik voel Gérards ogen om mijn nek... 207 00:25:09,031 --> 00:25:10,723 Hij zal mij nooit meer zien. 208 00:25:12,098 --> 00:25:13,294 Ik ben niet vreemd. 209 00:25:14,154 --> 00:25:15,153 Nee. 210 00:25:15,721 --> 00:25:16,986 Ik ga alles wissen. 211 00:25:18,720 --> 00:25:19,751 Geen verleden meer. 212 00:25:20,430 --> 00:25:22,025 Geen schulden meer aan wie dan ook. 213 00:25:23,853 --> 00:25:25,643 Ik ga eerst koffie voor mezelf kopen. 214 00:25:26,351 --> 00:25:27,484 Een koffie, ja. 215 00:25:28,187 --> 00:25:30,105 Een kopje koffie in Café de Paris. 216 00:25:42,987 --> 00:25:45,721 Het was de slager aan de overkant... Hij heeft geleden, het arme ding... 217 00:25:49,020 --> 00:25:52,583 Mijn liefste, excuseer mij als ik je nog niet ben komen opzoeken, 218 00:25:52,744 --> 00:25:54,394 Maar ik heb goed nieuws... 219 00:25:54,480 --> 00:25:55,550 Hallo, Slager! 220 00:25:56,075 --> 00:25:58,919 Ik ging weer aan het werk, en het gaat goed met de slagerij. 221 00:25:59,801 --> 00:26:01,511 Als ik genoeg geld spaar, 222 00:26:01,536 --> 00:26:04,332 we kunnen allebei vertrekken op een schone plaats. 223 00:26:04,777 --> 00:26:06,381 Misschien in de bergen. 224 00:26:07,300 --> 00:26:09,379 Verder is het leven zonder verrassingen... 225 00:26:09,611 --> 00:26:12,775 Hé! De baas heeft je nu aan de teugels, hè! 226 00:26:12,900 --> 00:26:14,454 Laat hem liggen, hij is werkloos... 227 00:26:18,603 --> 00:26:19,907 Nou, zeg het maar! 228 00:26:20,134 --> 00:26:22,821 Heb je gezien wie het is? wie heeft nu de slagerij overgenomen? 229 00:26:26,309 --> 00:26:28,449 Ik denk dat je weer volwassen bent geworden. 230 00:26:28,553 --> 00:26:30,474 Ik ben nog steeds dezelfde... 231 00:26:49,077 --> 00:26:50,772 Waarom dood ik ze niet allemaal? 232 00:26:51,371 --> 00:26:53,004 En degenen die mij belachelijk maken. 233 00:26:53,738 --> 00:26:55,730 En deze rotte Arabier die mij van de slagerij heeft beroofd. 234 00:26:56,508 --> 00:26:57,743 Ik weet het niet. 235 00:26:58,422 --> 00:26:59,860 Het heeft geen zin om goed te zijn. 236 00:27:00,539 --> 00:27:02,336 Het zijn altijd de slechteriken die winnen. 237 00:27:02,906 --> 00:27:03,914 Zo is het. 238 00:27:04,836 --> 00:27:06,515 Ik weet niet hoe ik het ga doen. 239 00:27:07,493 --> 00:27:09,329 Maar deze keer ga ik niet naar de gevangenis. 240 00:27:09,407 --> 00:27:10,414 Nee. 241 00:27:11,569 --> 00:27:15,406 Ik zal doen wat nodig is om geld te verdienen, en mijn dochter terugkrijgen. 242 00:27:15,628 --> 00:27:16,886 Ik zou hem moeten schrijven... 243 00:27:17,660 --> 00:27:19,746 Misschien proberen ze het om haar aan het praten te krijgen. 244 00:27:28,785 --> 00:27:30,566 Hé, wat wil ze nog meer van mij? 245 00:27:31,417 --> 00:27:33,057 Nog een dweil? 246 00:27:35,130 --> 00:27:36,177 Kalmeer... 247 00:27:36,708 --> 00:27:37,872 Kalmeer... 248 00:27:40,023 --> 00:27:41,968 Ze wil alleen maar zuigen... 249 00:27:42,624 --> 00:27:44,554 Zuig uit mijn fles... 250 00:27:49,208 --> 00:27:50,935 Maar ja, dat was het. 251 00:27:51,965 --> 00:27:53,661 Het is mijn pik die ze wil. 252 00:27:55,958 --> 00:27:56,841 Raak... 253 00:27:57,599 --> 00:27:58,552 Raak... 254 00:28:12,511 --> 00:28:13,996 Denk aan Cynthia. 255 00:28:14,988 --> 00:28:16,019 Cynthia... 256 00:28:17,855 --> 00:28:20,019 Ik kan niet wachten om je op te halen. 257 00:28:20,730 --> 00:28:22,136 Vertel me hoe het met je gaat. 258 00:28:22,469 --> 00:28:26,428 Ik hoop dat we je tv laten kijken, en dat ze goed voor je zorgen. 259 00:28:32,523 --> 00:28:34,125 Ik...kus je... 260 00:28:38,357 --> 00:28:39,638 Waarom schrijf je hem? 261 00:28:40,459 --> 00:28:42,091 Ik dacht dat je hem wilde vergeten? 262 00:28:43,126 --> 00:28:44,438 Je weet niet wat je wilt. 263 00:28:47,212 --> 00:28:49,126 Nog iemand die geraakt wil worden? 264 00:28:50,282 --> 00:28:52,629 Waarom val ik niet hoe zit het met gekken? 265 00:28:53,278 --> 00:28:55,450 Misschien zijn het de slagers maso's aantrekken... 266 00:28:55,841 --> 00:28:57,771 Maar deze met alle klappen dat ze eist... 267 00:28:58,593 --> 00:29:01,171 Ze zal nog erger eindigen dat mijn slagerstafel... 268 00:29:02,555 --> 00:29:04,149 Ik ben zijn werknemer. 269 00:29:05,178 --> 00:29:07,826 Er zijn twee dingen dat ik hem niet kon weigeren. 270 00:29:08,832 --> 00:29:10,621 De eerste is een stok. 271 00:29:11,405 --> 00:29:13,343 De tweede is een klap... 272 00:29:15,174 --> 00:29:16,393 Kalmeer... 273 00:29:17,175 --> 00:29:19,542 Je haalt rustig de machine eruit, 274 00:29:19,721 --> 00:29:21,167 en jij vult het. 275 00:29:21,656 --> 00:29:22,625 Ja. 276 00:29:23,281 --> 00:29:25,359 Je stopt het heel moeilijk... 277 00:29:25,901 --> 00:29:27,416 Dat is wat ze wil. 278 00:29:27,815 --> 00:29:28,830 Nee... 279 00:29:37,338 --> 00:29:39,097 Weet je, ik bloed niet meer. 280 00:29:41,657 --> 00:29:42,657 Wat ? 281 00:29:44,328 --> 00:29:46,024 Ik denk dat ik zwanger ben. 282 00:29:49,902 --> 00:29:50,941 Dus wat? 283 00:29:51,427 --> 00:29:53,716 Ik kan koffie verkopen, ergens anders een slagerij kopen? 284 00:29:54,592 --> 00:29:55,795 En waarom doen? 285 00:29:56,536 --> 00:29:58,184 Om helemaal opnieuw te beginnen. 286 00:29:59,059 --> 00:30:00,176 Beide. 287 00:30:02,200 --> 00:30:03,200 En Cynthia? 288 00:30:03,903 --> 00:30:05,387 Je zult hem de waarheid vertellen. 289 00:30:10,287 --> 00:30:12,897 Ik ga misschien naar het buitenland voor een tijdje... 290 00:30:13,920 --> 00:30:16,208 Het is dus absoluut noodzakelijk dat ik met hem spreek voordat ik vertrek. 291 00:30:16,654 --> 00:30:18,989 Je weet waarom Was het je verboden haar te zien? 292 00:30:27,065 --> 00:30:28,486 Het zal niet lang meer duren. 293 00:30:36,316 --> 00:30:37,237 Jij... 294 00:30:38,296 --> 00:30:39,562 Neem je mij niet kwalijk? 295 00:30:47,306 --> 00:30:48,915 Hoe dan ook ik... 296 00:30:50,919 --> 00:30:52,115 Ik zal terugkomen. 297 00:31:00,956 --> 00:31:02,901 Dat is genoeg. Volg mij. 298 00:31:16,549 --> 00:31:18,276 Ik weet dat je niet alleen bent! 299 00:31:19,629 --> 00:31:22,340 Ik weet dat je je wilt verspreiden een epidemie op deze wereld... 300 00:31:22,887 --> 00:31:24,605 Kun je mij horen, Lucifer? 301 00:31:25,801 --> 00:31:29,371 Mijn vrienden... De poorten van de hel geopend... 302 00:31:29,957 --> 00:31:31,778 Duivels zijn de wereld binnengevallen! 303 00:31:32,699 --> 00:31:34,300 Help me! 304 00:31:44,383 --> 00:31:46,304 Ik had zoveel liefgehad dat ze mij "papa" noemt, 305 00:31:46,329 --> 00:31:47,555 minstens één keer in mijn leven. 306 00:31:48,094 --> 00:31:50,899 Maar nee. Alles wat ik graag had gewild in mijn leven heb ik het nooit gehad. 307 00:31:51,001 --> 00:31:52,454 Geen moeder, geen vrouw. 308 00:31:52,548 --> 00:31:54,868 En zelfs mijn dochter, Ik snapte het niet echt. 309 00:31:55,462 --> 00:31:57,525 Maar ik hield van haar. 310 00:31:57,589 --> 00:31:59,222 Het was het vlees van mijn vlees. 311 00:31:59,542 --> 00:32:01,222 Het bloed van mijn bloed. 312 00:32:02,768 --> 00:32:06,048 En nu heb ik er nog meer dan zich in een verrot dorp te vestigen 313 00:32:06,073 --> 00:32:07,400 met deze grote teef. 314 00:32:08,118 --> 00:32:10,259 Ze kreeg wat ze wilde. 315 00:32:10,462 --> 00:32:12,634 Hetzelfde dan alle vrouwen bovendien. 316 00:32:12,952 --> 00:32:15,577 Een baby die haar borsten pompt, laat hem opgroeien, 317 00:32:15,602 --> 00:32:17,320 en beschermt haar tot de dood. 318 00:32:17,821 --> 00:32:19,017 Het is dom om te doen, 319 00:32:19,056 --> 00:32:21,454 en het geeft ze de indruk dat hun leven betekenis heeft, 320 00:32:21,572 --> 00:32:25,166 alsof het leven een andere betekenis zou kunnen hebben dan zijn eigen voortbestaan. 321 00:32:25,714 --> 00:32:28,409 De wereld is ieder voor zich. 322 00:32:29,199 --> 00:32:30,832 Een man trekt zijn koffer, 323 00:32:30,857 --> 00:32:32,982 en voor een orgasme van negen seconden, 324 00:32:33,007 --> 00:32:35,500 haar kind moet zestig jaar lijden. 325 00:32:35,693 --> 00:32:37,435 Maar de grote, beseft ze 326 00:32:37,460 --> 00:32:40,537 dat het bestaan van zijn kind zal nog erger zijn dan de zijne? 327 00:32:40,793 --> 00:32:43,088 Ze heeft het zeker berekend dat deze baby zijn kont zal afvegen 328 00:32:43,113 --> 00:32:44,191 als ze oud is. 329 00:32:44,285 --> 00:32:47,082 Natuurlijk ben ik niet degene die gaat houd zijn hand vast op zijn sterfbed. 330 00:32:47,176 --> 00:32:48,020 O nee... 331 00:32:48,371 --> 00:32:50,856 Maar ik ga zijn kont zuigen. 332 00:32:50,951 --> 00:32:54,303 Ik ga hem zo hard slaan dat ze een miskraam gaat krijgen. 333 00:32:54,389 --> 00:32:55,397 Ja. 334 00:32:56,514 --> 00:32:58,217 Als ik hem hard genoeg neuk, 335 00:32:58,251 --> 00:33:01,087 Ik zou een onschuldige kunnen sparen 60 jaar beproeving. 336 00:33:01,112 --> 00:33:02,583 Dit is mijn missie in deze wereld. 337 00:33:02,669 --> 00:33:05,599 Bewaar deze rund dat ze wil groeien in haar lef. 338 00:33:05,641 --> 00:33:06,899 Ik neuk hem. 339 00:33:06,924 --> 00:33:08,344 Ik ga ze allemaal neuken. 340 00:33:08,485 --> 00:33:10,524 Nog luider dan zij deden. 341 00:33:11,244 --> 00:33:13,158 Dus ze wil niet schreeuwen of zo? 342 00:33:13,257 --> 00:33:14,986 Ik ga je laten schreeuwen. 343 00:33:15,679 --> 00:33:17,578 Schreeuw, ga je gang, schreeuw! 344 00:33:17,603 --> 00:33:18,832 Jij lafaard! 345 00:33:18,857 --> 00:33:20,605 Schreeuw! Schreeuw! 346 00:34:13,746 --> 00:34:14,761 Mosterd! 347 00:34:16,146 --> 00:34:16,982 De tomaat. 348 00:34:17,007 --> 00:34:18,018 De tomaat! 349 00:34:19,214 --> 00:34:20,253 Harissa. 350 00:34:24,206 --> 00:34:25,245 Hummus! 351 00:34:25,963 --> 00:34:27,151 Hummus. 352 00:34:28,012 --> 00:34:29,075 Mosterd. 353 00:34:30,169 --> 00:34:31,239 Plank. 354 00:34:32,544 --> 00:34:33,661 Harissa. 355 00:35:30,418 --> 00:35:32,655 Ondertitels: Gromanito